Год выхода: 2012
Страна: Германия
Продолжительность: 01:34:58
Жанр: детектив, приключения, семейный
Режиссер: Сирил Босс, Филипп Штеннерт
В ролях: Кристо Феркич, Йоанна Феркич, Вийессна Феркич, Кристоф Мария Гербст, Гудрун Риттер, Вальдемар Кобус, Элена Охснер, Уве Фридрихсен, Сусанна Беркхемер и др.

Описание: Виктору Ларош всего одиннадцать лет. Он вместе с родителями едет в старый особняк, который достался им после смерти дяди. Однажды в комнате Виктор видит за зеркалом таинственную фигуру. После находит дневник дочери дяди. Сесили погибла много лет назад. Виктор начинает его читать и не может оторваться. Он следует ключам оставленным в дневнике, а в это время в особняке начинают происходить странные вещи...

Перевод: Одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин) + Оригинальная аудиодорожка
Субтитры: (Олесь Вульф aka vsasha)
Качество: HDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1599 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (русский)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (немецкий)